- step
- 1. n звук шагов
film step — шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки
quantization step amplitude — амплитуда шага квантования
bidirectional step motor — реверсивный шаговый двигатель
reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок
with a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой
2. n небольшое расстояние, расстояние в один шагit is a good step to the station — до станции отсюда не так уж близко
at every step — на каждом шагу
step library — библиотека шага
take a step — предпринять шаги
taken a step — предпринял шаги
decisive step — решительный шаг
3. n след ступни4. n походка, поступьlight step — лёгкая походка
rest step — расслабленная походка
to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом
vigorous of step — с бодрой поступью, твёрдо шагающий
5. n вид шага, шагstep away — боковой шаг
chasse step — приставной шаг
double step — двойной шаг
took a step — предпринял шаги
unnecessary step — лишний шаг
resolute step — решительный шаг
substantive step — реальный шаг
supplementary step — лишний шаг
6. n аллюр7. n паnew step — новое па
8. n продвижение, ход; поступательное движениеwe have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд
semitone step — ход на полутон
breaking step — движение не в ногу
step movement — ступенчатое движение
step movements — пошаговое продвижение
step time — продолжительность движения
9. n повышение по службеstep bonus — ступенчатое повышение ставок
to march in step with the music — маршировать под музыку
10. n воен. разг. очередное звание11. n мера, действие, шагdecisive step — решительный шаг
bold step — смелый шаг
job step — шаг задания
early step — первый шаг
false step — ложный шаг
sharp step — острый шаг
12. n ступень, ступенька, приступка; подножка; перекладинаstone step — каменная ступенька
step of the jaw — ступень кулачка
hanging step — бескосоурная ступень
individual step — отдельная ступень
tapping step — ступень переключения
planned step — заданная ступень тяги
13. n стремянка14. n тех. шагgallop step — шаг галопа
goose step — гусиный шаг
major step — большой шаг
step lenght — длина шага
impetus step — острый шаг
15. n тех. ходfalling out of step — выход из синхронизма
step - up to shoulders — вход в плечи партнера
16. n тех. тех. вкладышcollar step — кольцевой вкладыш
17. n тех. этапmanufacturing step — этап изготовления
sequenced load step — этап ступенчатой нагрузки
logistic step — этап работы по обеспечению поставок
refinement-and-tuning step — этап доводки и наладки
18. n тех. скачокphase step — скачок фазы
signal step — скачок сигнала
step response — переходная характеристика; реакция на скачок
19. n муз. ступень, тонwhole-tone step — шаг на целый тон
dislocation step — ступень дислокации
scheduled step — заданная ступень тяги
pressure step — барометрическая ступень
geothermic step — геотермическая ступень
20. n муз. интервалgrating step — интервал между двумя соседними штрихами шкалы
21. n тж. мор. степс, гнездоmast step — степс мачты
boom step — гнездо для упора грузовой стрелы
step dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ
22. n тж. мор. реданplaning step — редан
step angle — угол наклона редана
step ventilation — подача воздуха к редану
23. n тж. мор. тлв. уровень сигналаstep signal — ступенчатый сигнал
step wise signal — ступенчатый сигнал
step generator — генератор ступенчатого сигнала
inventive step — изобретательский уровень, неочевидность
unit step input — входной сигнал в виде единичного скачка
24. v шагать, ступатьto step lightly — идти лёгкой походкой
to step into a car — сесть в автомобиль
to step out of the shade — выйти из тени
job step task — задача шага задания
step out — бодро шагать; измерять шагами
step completion sensor — датчик отработки шага
job step initiation — инициирование шага задания
25. v разг. уходитьI must be step ping, I must step along — мне пора идти
26. v разг. сбегать, убегать, дезертироватьto step over to a fruit shop — сбегать во фруктовую лавку напротив
27. v разг. проходить небольшое расстояние, делать несколько шаговto step across a road — переходить дорогу
will you step inside? — зайдите, пожалуйста
step this way, please — сюда, пожалуйста
long step — длинный шаг
next step — следующий шаг
right step! — шаг вправо!
route step — походный шаг
side step — шаг в сторону
28. v разг. делать па; танцеватьto step a dance — исполнять танец
to take a false step — сделать неверный шаг; совершить ошибку
29. v разг. двигаться легко и быстроthey kept us stepping all right — им за нами нелегко было угнаться
step along — быстро двигаться
step off — отмечать или отмеривать длину шагами
30. v разг. наступатьto step on a rusty nail — наступить на ржавый гвоздь
31. v разг. нажиматьto step on the starter — нажать на стартер
32. v разг. вымерять, отмерять шагамиto step a distance — отмерить расстояние шагами
an elastic step — пружинящий шаг
control step — шаг регулирования
historic step — исторический шаг
necessary step — необходимый шаг
procedure step — процедурный шаг
33. v разг. достигать , получать сразу, одним махомto step into a good job — неожиданно получить хорошую работу
34. v разг. делать ступенькиставить, устанавливать
top step — верхняя ступень
growth step — ступенька роста
last step — последняя ступень
stair step — ступень лестницы
fire step — стрелковая ступень
Синонимический ряд:1. gait (noun) footfall; footprint; footstep; gait; hop; pace; spoor; stepping; stride; track; tract; vestige2. phase (noun) degree; grade; level; maneuver; manoeuvre; measure; move; notch; peg; phase; point; procedure; proceeding; process; rank; rest; round; stage; tactic3. stair (noun) curb; jog; path; riser; run; rung; stair; tread; way4. move (verb) advance; go; go on; move; proceed; stride; tramp5. walk (verb) ambulate; dance; foot; foot it; hoof; hoof it; pace; prance; traipse; tread; troop; walk
English-Russian base dictionary . 2014.